Regional News

Новое соглашение о сотрудничестве подписали Витебская областная организация БПРЗ и главное управление по здравоохранению облисполкома
Vitebsk Regional Organization of the Belarusian Trade Union of Health Workers and the Main Department for Healthcare of the Regional Executive Committee signed a new cooperation agreement
11.07.2025
В Витебске состоялся Молодежный форум «#МЫВМЕСТЕ35»
The Youth Forum «#WEARETOGETHER35» was held in Vitebsk
10.07.2025
Незабываемым концертом «Звёзды TikTok» открыли новую площадку «Славянского базара»
The new venue of "Slavianski Bazaar" was opened with an unforgettable concert "TikTok Stars"
09.07.2025
На поля Витебской области вышли первые комбайны
The first harvesters have entered the fields of the Vitebsk region
08.07.2025
Услышал весь район. Под Витебском прошёл Купала-Фэст
The whole district heard. Kupala Fest took place near Vitebsk
07.07.2025
Выступление Президента и "Голас роднай зямлi". Делегация Витебской области приняла участие в торжественных мероприятиях ко Дню Независимости в Минске
President's Address and "Voice of the Native Land". The delegation of the Vitebsk region took part in the solemn events dedicated to Independence Day in Minsk
02.07.2025
Мастер-классы, выставки, гимн в унисон и салют. Как отметят День Независимости в Витебске?
Master classes, exhibitions, a unified anthem, and fireworks. How will Independence Day be celebrated in Vitebsk?
01.07.2025
На заседании Витебского облисполкома обсуждают социально-экономическое развитие Витебска, Новополоцка, Полоцкого и Оршанского районов
At the meeting of the Vitebsk Regional Executive Committee, the socio-economic development of Vitebsk, Novopolotsk, Polotsk and Orsha districts is being discussed
30.06.2025
В Витебске отметили 81-ю годовщину освобождения города от немецко-фашистских захватчиков
Vitebsk celebrated the 81st anniversary of the city's liberation from Nazi invaders
27.06.2025
Руководство Витебской области направило поздравление в связи с 1051-летием Витебска и 81-годовщиной освобождения от немецко-фашистских захватчиков
The leadership of the Vitebsk region sent congratulations on the occasion of the 1051st anniversary of Vitebsk and the 81st anniversary of liberation from the Nazi invaders.
26.06.2025
Практику вовлечения в хозоборот неиспользуемого имущества рассмотрели в рамках республиканского семинара в Витебской области
The practice of involving unused property in economic circulation was considered within the framework of a republican seminar in the Vitebsk region
25.06.2025
Представители здравоохранения Витебска посетили международную выставку Digital Expo 2025
Representatives of Vitebsk healthcare visited the international exhibition Digital Expo 2025
23.06.2025
Объявлен конкурс на соискание Премии Витебского облисполкома за достижения в области качества
Competition announced for the Vitebsk Regional Executive Committee Prize for achievements in the field of quality
20.06.2025
Ликвидация свалки, проблемы с канализацией, трудоустройство граждан Латвии. С какими еще вопросами обращались к Александру Субботину во время личного приема?
Landfill cleanup, sewage problems, employment of Latvian citizens. What other issues did citizens raise during the personal reception with Alexander Subbotin?
19.06.2025
День города - 2025. Программа праздничных мероприятий в Витебске
City Day - 2025. Program of festive events in Vitebsk
18.06.2025
Regional News | Beshenkovichi District Executive Committee